Posar oli a la cassola i sofregir-hi la ceba tallada a rodanxes, l'all trinxat i el tomàquet tallat a quarts, afegir el pollastre tallat a trossos, donar-hi un parell de voltes i ruixar-lo amb el conyac, afegir la pell de llimona, salar-ho i deixar-ho a foc lent uns 5 minuts.
Afegir-hi les panses, dàtil, la poma, la pastanaga i un polsim d'herbes de provença, tapar la cassola i deixar que acabi de coure tot junt, uns 10 minuts.